معهد التراث الدولي (HII) هو مركز أكاديمي وثقافي وعلمي دولي مكرّس لحماية التراث المادي وغير المادي والطبيعي وصونه وتعزيزه ونقله في جميع أنحاء العالم وفي كل الظروف، بما في ذلك حالات النزاع والهشاشة البيئية والتحول الاجتماعي.

من خلال البحث والتعليم والبعثات الميدانية والتعاون العلمي والدعم التقني، يجمع HII نخبة من العلماء وخبراء التراث والمؤسسات الثقافية والشركاء الدوليين من مناطق مختلفة من العالم لتطوير مقاربات مبتكرة لحماية التراث وإدارته. ويعزز المعهد الحوار متعدد التخصصات والحلول العملية الهادفة إلى تقوية دور التراث الثقافي بوصفه مورداً للتنمية المستدامة والتماسك الاجتماعي والتعاون الدولي.

يطوّر HII أنشطته بالشراكة مع الجامعات والمتاحف والمؤسسات الثقافية والسلطات العامة والمنظمات الدولية والمجتمعات المحلية وممارسي العمل التراثي.

يقوم المعهد على قناعة بأن التراث — سواء كان ثقافياً أم طبيعياً — يشكل مكوّناً أساسياً من مكونات الهوية الإنسانية ومورداً مشتركاً تسهم صيانته في السلام وحقوق الإنسان والتفاهم المتبادل والتنوع الثقافي والتنمية المستدامة.

تسترشد أعمال المعهد بالاعتراف بأن للتراث قيمة عالمية تتجاوز الحدود الجغرافية والثقافية والوطنية. فالمعالم والمواقع الأثرية والأرشيفات والمكتبات والمتاحف والمناظر الثقافية والمعارف التقليدية والممارسات الثقافية الحية والبيئات الطبيعية تمثل شواهد لا تعوض على الإبداع والذاكرة والتنوع الإنساني. ومن ثم فهي جزء من تراث مشترك تعني حمايته المجتمع الدولي بأسره.

لهذا السبب، يروّج HII للمبادرات وبرامج البحث والأنشطة الميدانية في أنحاء مختلفة من العالم، مساهماً في صون التراث وتعزيزه حيثما تكون الحاجة إلى ذلك قائمة أو مطلوبة. وتستند إقامة المعهد في إقليم محدد حصراً إلى أهداف علمية وتعليمية وثقافية مرتبطة بحماية التراث وتثمينه، وذلك دائماً بالحوار مع المجتمعات المحلية والمؤسسات وأصحاب المصلحة ووفقاً للمبادئ المعترف بها دولياً للتعاون الثقافي وحماية التراث.

ويولي المعهد اهتماماً خاصاً لحماية التراث في حالات الخطر، بما في ذلك النزاعات المسلحة والأزمات البيئية والتغير الاجتماعي السريع. ومن خلال استكشاف منهجيات مبتكرة وتعزيز استجابات سياساتية فعالة، يسعى HII إلى الإسهام ليس فقط في صون التراث نفسه، بل أيضاً في الأهداف الأوسع لبناء السلام والأمن الدولي والحقوق الثقافية والتنمية المستدامة.

يؤمن المعهد إيماناً راسخاً بأن التراث يمكن أن يكون جسراً بين الشعوب والثقافات والأجيال، وأن يعزز الحوار والاحترام المتبادل وثقافة السلام.

ومن خلال تعزيز الحوار الثقافي والاحتفاء بالتنوع وتشجيع تبادل المعارف والخبرات، يسهم HII في فهم أعمق للعالم الثقافي من حولنا وفي بناء مجتمعات أكثر شمولاً ومرونة وترابطاً.

في سياق عالمي سريع التغير، يجدد Heritage International Institute التزامه بحماية التراث وتعزيزه بجميع أشكاله، لضمان استمرار فهمه وعيشه ونقله إلى الأجيال الحاضرة والمستقبلية. ومن خلال التراث، يسعى HII إلى الإسهام في عالم أكثر سلاماً وشمولاً وتنوعاً ثقافياً، قائم على الحوار والتعاون والمسؤولية المشتركة.