Міжнародний заклик · Юридичні умови

Умови співавторів

Ці умови регулюють внески до Першого глобального цифрового архіву ліванської ідентичності.

Цей переклад надано для доступності та зручності. У разі будь-яких невідповідностей перевагу матиме версія англійською мовою.

Версія 1.2 · Чинна з 12 жовтня 2026 р. Перевіряючи прийняття у формі подання та надсилаючи матеріал, Учасник приймає ці Умови з Heritage International Institute.

1. Сторони та дієздатність

Ці Умови укладаються між особою чи організацією, яка надсилає матеріали («Учасник»), і Heritage International Institute (HII), Via Camilla 3, 00181 Rome, Italy, C.F. 96638600583. Directorate General of Antiquities Лівану (DGA) є партнером проекту та бенефіціаром ліцензії, описаної нижче.

Учасник підтверджує, що йому виповнилося 18 років і він має правоздатність прийняти ці Умови або діє на підставі дійсних повноважень від імені визначеної організації чи правовласника.

2. Право власності і без передачі

Подання не передає DGA або HII будь-які права власності чи права інтелектуальної власності, якими володіє Автор або сторонній правовласник. Автор зберігає лише законні права на поданий матеріал.

3. Ліцензія на DGA і HII

Надсилаючи матеріал, Учасник надає DGA і HII невиключну, безоплатну, всесвітню ліцензію на отримання, зберігання, збереження, оцифрування, каталогізацію, управління та відтворення матеріалу як технічно необхідного для збереження та адміністрування, а також на його використання лише в межах рівня доступу, вибраного у формі. DGA і HII можуть використовувати авторизованих постачальників інфраструктури та партнерів проекту виключно за потреби для роботи, збереження та захисту Архіву.

Форма пропонує два рівні доступу: 1 — Лише збереження, що дозволяє зберігати й каталогізувати матеріал без публічного або дослідницького доступу; або 2 — Публічний доступ, що також дозволяє показ матеріалу на публічній цифровій платформі Архіву та пов’язаних онлайн-каналах. Подання саме по собі не гарантує публікацію, виставку чи прийняття до остаточної колекції.

4. Гарантії учасників, отримання прав і походження

Учасник заявляє та гарантує, що: (a) матеріал законно перебуває у володінні або під контролем Учасника і не був викрадений, незаконно вилучений, незаконно привласнений, незаконно переміщений або отриманий іншим незаконним шляхом; (b) Автор є власником або правовласником або отримав усі дозволи та повноваження, необхідні для подання матеріалу та надання вибраних дозволів; і (c) подання та дозволене використання не порушує авторське право чи суміжні права, конфіденційність, права на зображення, конфіденційність, права культурної власності, договірні обмеження чи інші права.

Якщо Учасник не є власником або одноосібним власником прав, Учасник повинен розкрити цю обставину та надати обґрунтовані докази повноважень на запит.

5. Делікатний матеріал і люди до 18 років

Загальнодоступну форму не можна використовувати для подання паролів, фінансової інформації, медичних записів, даних про кримінальні правопорушення, суворо конфіденційної кореспонденції чи матеріалів, правомірність подання яких не встановлено. Перед тим, як надсилати через info@lebanonarchive.org.

HII може обмежувати, редагувати, ізолювати, відхиляти або видаляти матеріали, якщо потрібен додатковий захист або юридична перевірка.

6. Відповідальність вкладника, співпраця та відшкодування

Вкладач несе відповідальність за точність, повноту та законність зроблених декларацій та за отримання всіх необхідних прав і дозволів. Учасник повинен негайно повідомити HII, якщо будь-яка декларація стане неточною або виникне спір чи проблема з правами, і повинен розумно співпрацювати для його вирішення.

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Учасник відшкодовує та звільняє DGA і HII, їхніх посадових осіб, співробітників і уповноважених партнерів проекту від претензій третіх сторін, збитків, зобов’язань, збитків, розрахунків, штрафів і розумних юридичних чи адміністративних витрат, що виникають внаслідок порушення Учасником цих Умов, відсутності повноважень, неправдивих або оманлива декларація, незаконне походження або порушення прав третіх осіб. Ніщо не виключає відповідальності, яка не може бути виключена законним шляхом.

7. Відсутність перевірки, сертифікації чи обов'язку проводити розслідування

Отримання або прийняття матеріалу не означає перевірку, автентифікацію чи сертифікацію з боку DGA або HII права власності, авторства, автентичності, походження, правового титулу чи прав. DGA і HII можуть покладатися на декларації та супровідні документи Учасника та можуть вимагати додаткові докази, перш ніж зробити матеріал доступним.

8. Претензії щодо прав, обмеження та видалення

DGA і HII можуть негайно призупинити публічний доступ до, обмежити, помістити в карантин або видалити матеріал на підставі достовірного права власності, походження, авторського права, конфіденційності, конфіденційності, культурної власності чи інших юридичних проблем. Якщо це законно та доречно, копія з обмеженим збереженням може бути збережена на час розгляду справи. Відповідна інформація може бути надана компетентним органам, якщо це доречно або вимагається законом.

9. Атрибуція

DGA і HII докладуть розумних зусиль, щоб дотримуватися налаштувань авторства, вибраних Автором. Зазначення авторства не є підтвердженням того, що Автор є автором, власником або власником прав. Інформація про кредити та права може бути виправлена, якщо будуть доступні кращі докази.

10. Збереження, зміни доступу та попередні використання

Співавтор може запросити майбутню зміну рівня доступу або скасування публічного доступу. DGA і HII можуть зберігати архівні копії з обмеженим доступом, якщо це законно та обґрунтовано необхідно для збереження, цілісності архіву, дотримання законодавства, аудиту, доказів історії подання або історичних записів. Використання, яке вже завершено на законних підставах у публікаціях, виставках, дослідницькій чи освітній діяльності, не потребує відкликання, якщо це неможливо, але жодне нове використання не перевищуватиме застосовні дозволи.

11. Відсутність фінансової компенсації

Внесок є добровільним. Роялті, комісія чи інша винагорода не сплачується за використання, дозволене цими Умовами, якщо тільки DGA і HII прямо не погодять інше в письмовій формі.

12. Конфіденційність і постачальники послуг

Персональні дані обробляються HII відповідно до п Повідомлення про конфіденційність архіву. Матеріал передається через хостинг-провайдера HII до інфраструктури архіву CNR/DARIAH. CNR контролює внутрішню перевірку безпеки та робочий процес після отримання; загальнодоступний веб-сайт не переміщує подання між етапами розгляду CNR.

13. Доступність і обмеження подання

HII може призупинити роботу форми з міркувань технічного обслуговування, безпеки, пропускної здатності або з юридичних причин, а також відхилити неповні, небезпечні, незаконні, дубльовані чи технічно непідтримувані подання. Онлайн-шлюз приймає до десяти файлів. Звичайні файли можуть мати розмір до 100 МБ кожен, один спеціально визначений файл — до 500 МБ, а все подання — до 750 МБ.

14. Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови та позадоговірні зобов’язання, що випливають з них, регулюються законодавством Італії. Будь-який спір підлягає розгляду в судах Риму, Італія, без шкоди для обов’язкових прав або юрисдикції, наданих Учаснику відповідно до чинного законодавства.

15. Зміни, роздільність і контакт

Якщо положення є недійсним або не має позовної сили, інші положення продовжують застосовуватися. Суттєві зміни будуть опубліковані як нова версія; версія, прийнята для кожного подання, записується в його архівний пакет.

Запитання, претензії щодо прав і запити на видалення: info@lebanonarchive.org.

16. Історія версій

Версія 1.2 — 12 жовтня 2026 р.: «Публічний доступ» перенумеровано з 3 на 2.

Версія 1.1 — 12 жовтня 2026 р.: рівні доступу скорочено до «Лише збереження» та «Публічний доступ».

Версія 1.0 — 9 жовтня 2026 р.: перша діюча англійська версія.