Історична фотографія човнів біля прибережних руїн у Лівані

Міжнародний заклик

Архівування
спадщини
Лівану

Спільний заклик Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities і Heritage International Institute створити перший глобальний архів ліванської ідентичності.

Завантажити повний текст Прочитати повний текст Подати матеріали
Область застосування
Архівування культурної, природної та цифрової спадщини
Партнери
Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities · Heritage International Institute
Відкрийте звернення
01Звернення

Мільйонам ліванців і друзям Лівану по всьому світу

Твоя батьківщина
дзвонить.

Мільйонам ліванців і друзям Лівану по всьому світу: ваша батьківщина кличе.

Прочитати звернення повністю

В рамках історичної та безпрецедентної спільної ініціативи Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities (DGA) Лівану та Heritage International Institute (HII) розпочинають новаторську, першу в світі операцію з цифрового порятунку, щоб захистити кожен аспект ідентичності нації.

Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities і Heritage International Institute, засновані в Угоді про співпрацю, підписаній між нашими двома установами під час міжнародного саміту в Пармі, об'єднали свій досвід в єдиний потужний альянс.

Культурна та природна спадщина є важливим ресурсом для розуміння історії, ідентичності та відносин між громадами та територіями. Цей міжнародний конкурс запрошує до участі у створенні відкритого, постійного та спільного цифрового архіву для колективної пам’яті, досліджень, освіти та передачі знань майбутнім поколінням.

Війна може розтрощити каміння, але разом ми зробимо нашу спадщину безсмертною.
03Що ми зберігаємо

Жива народна пам'ять

Чотири стовпи
нашої спадщини

Кожен документ, яким надано спільний доступ, стає частиною глобального архіву, створеного завдяки співпраці між Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities і Heritage International Institute. Письмові документи, усні свідчення, фотографії та аудіовізуальні записи є цінними. Жодна пам'ять не надто мала.

01

Матеріальна спадщина

  • Історичні пам'ятки
  • Традиційні будівлі та архітектура
  • Історичні центри та старі міста
  • Археологічні пам'ятки
  • Місця культу
  • Замки та укріплення
  • Індустріальна спадщина
  • Твори мистецтва
  • Історичні архіви та бібліотеки
  • Географічні карти та картографія
  • Історичні фотографії
  • Сімейні архіви та приватні колекції
  • Об'єкти історичного інтересу та артефакти
  • Розпорядчі та громадські документи
  • Традиційні знаряддя праці
02

Нематеріальна спадщина

  • Усні традиції та вислови: оповідання, народні казки, легенди, місцеві спогади, прислів'я, діалекти, місцеві мови та мови меншин, усні свідчення та інтерв'ю.
  • Виконавське мистецтво: традиційна музика, народні пісні, традиційні танці, народний театр і громадські вистави.
  • Соціальні звичаї, обряди та святкові заходи: місцеві фестивалі, релігійні свята, традиційні церемонії, громадські заходи та історичні пам'ятні дати.
  • Знання та практики, що стосуються природи та Всесвіту: сільськогосподарські знання, екологічні знання, сезонні календарі та традиційне управління природними ресурсами.
  • Традиційне ремесло: техніка ремесел, історичні ремесла, традиційні інструменти, технології та передача професійних знань.
  • Традиційні рецепти: кулінарні знання, інгредієнти, методи приготування та харчові традиції, що передаються через родини та громади.
03

Культурний ландшафт

  • Священні кедрові ліси і вікові дерева
  • Біосферні заповідники та заповідні території
  • Заповідні долини
  • Історичні та природні річки
  • Сільськогосподарські кам'яні тераси та історичні культурні ландшафти
  • Стародавні печери та геологічні утворення
  • Унікальне місцеве біорізноманіття та екосистеми дикої природи
  • Традиційні екологічні та кліматичні описи
04

Цифрова спадщина

Ініціатива також приймає матеріали вже в цифровому вигляді: архіви, веб-сайти, блоги, фотографії, аудіо- та відеозаписи, цифрові карти, соціальний контент історичного чи громадського значення та проекти цифрової пам’яті.

04Як зробити внесок

Формати

Прийняті матеріали

  1. 01

    Документи, листи, щоденники, рукописи, реєстри, карти, малюнки, публікації та архівні матеріали.

  2. 02

    Фотографії, історичні фотографії, сучасні фотографії, сімейні колекції та оцифровані зображення.

  3. 03

    Аудіо, інтерв’ю, усні свідчення, пісні, традиційна музика, архівні концерти та вистави, екологічні записи та історії місцевої пам’яті.

  4. 04

    Відео, документальні фільми, історичні кадри, архівні концерти та вистави, традиційні події, ритуали, ремісничі техніки, свідчення, пейзажі та природне середовище.

Рибальська гавань Біблос Середина 19 ст Фото скляної пластини © Directorate General of Antiquities–Ліван

Пам'яті потрібен контекст

Поділіться історією свого матеріалу

Усюди, де це можливо, кожен внесок має містити такі корисні документи, як назва, опис, місце, дата, творець або власник, історико-культурний контекст, класифікація спадщини та права чи дозволи.

Дописувачів запрошують коротко представитися та пояснити, хто вони, їхній зв’язок із Ліваном, чим вони діляться, звідки та коли походить матеріал і чому він важливий для їх сім’ї чи громади.

05Спільне зобов'язання
01

Почесна відзнака

Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities і Heritage International Institute встановлюють почесну відзнаку «Guardians of Lebanese Memory для виняткових учасників, які допомагають захистити спадщину нації.

02

Грандіозний гала-запуск

Глобальний цифровий архів буде представлено на заході високого рівня в Римі, з’єднаному цифровим мостом у режимі реального часу з Бейрутом.

03

Італійський зв'язок

Італійські мережі культурної спадщини та академічні експерти підтримують порівняльні дослідження, технічні стандарти та глобальну видимість.

04

Хто може брати участь

Громадяни, сім’ї, громади, асоціації, школи, університети, дослідники, музеї, архіви, бібліотеки, громадські органи та культурні організації.

Історичне узбережжя Лівану, човни та руїни

Один архів. Мільйони спогадів.

Допоможіть створити Ліван
спадщина безсмертна.

Кожна фотографія, свідчення і документ можуть стати містком між поколіннями.

Захищені внески передаються в архів CNR для перегляду