Historisches Foto von Booten neben einer Küstenruine im Libanon

Internationaler Aufruf

Das Kulturerbe
des Libanon
archivieren

Ein gemeinsamer Aufruf von Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities und Heritage International Institute für das erste globale Archiv der libanesischen Identität.

Vollständigen Text herunterladen Vollständigen Text lesen Materialien einreichen
Umfang
Archivierung des kulturellen, natürlichen und digitalen Erbes
Partner
Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities · Heritage International Institute
Entdecken Sie den Aufruf
01Der Aufruf

An die Millionen Libanesen und Freunde des Libanon auf der ganzen Welt

Deine Heimat
ruft.

An die Millionen Libanesen und Freunde des Libanon auf der ganzen Welt: Ihr Heimatland ruft.

Vollständigen Aufruf lesen

In einer historischen und beispiellosen gemeinsamen Initiative starten die Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities (DGA) des Libanon und die Heritage International Institute (HII) eine bahnbrechende, weltweit erste digitale Rettungsaktion, um alle Facetten der Identität der Nation zu schützen.

Entstanden aus der Kooperationsvereinbarung, die zwischen unseren beiden Institutionen während des internationalen Gipfels in Parma unterzeichnet wurde, haben Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities und Heritage International Institute ihr Fachwissen in einer einzigen, leistungsstarken Allianz vereint.

Das Kultur- und Naturerbe ist eine wesentliche Ressource für das Verständnis von Geschichte, Identitäten und der Beziehung zwischen Gemeinschaften und Territorien. Dieser internationale Aufruf lädt zu Beiträgen ein, um ein offenes, dauerhaftes und partizipatives digitales Archiv für das kollektive Gedächtnis, die Forschung, die Bildung und die Weitergabe von Wissen an zukünftige Generationen zu schaffen.

Der Krieg mag die Steine zertrümmern, aber gemeinsam werden wir unser Erbe unsterblich machen.
03Was wir bewahren

Eine lebendige nationale Erinnerung

Die vier Säulen
unseres Erbes

Jedes freigegebene Dokument wird Teil eines globalen Archivs, das durch die Zusammenarbeit zwischen Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities und Heritage International Institute entwickelt wurde. Schriftliche Dokumente, mündliche Aussagen, Fotos und audiovisuelle Aufzeichnungen sind wertvoll. Kein Speicher ist zu klein.

01

Greifbares Erbe

  • Historische Denkmäler
  • Traditionelle Gebäude und Architektur
  • Historische Zentren und Altstädte
  • Archäologische Stätten
  • Kultstätten
  • Burgen und Festungen
  • Industrielles Erbe
  • Kunstwerke
  • Historische Archive und Bibliotheken
  • Geografische Karten und Kartographie
  • Historische Fotografien
  • Familienarchive und Privatsammlungen
  • Objekte von historischem Interesse und Artefakte
  • Verwaltungs- und Gemeinschaftsdokumente
  • Traditionelle Arbeitsgeräte
02

Immaterielles Erbe

  • Mündliche Überlieferungen und Ausdrücke: Geschichten, Volksmärchen, Legenden, lokale Erinnerungen, Sprichwörter, Dialekte, lokale und Minderheitensprachen, mündliche Zeugnisse und Interviews.
  • Darstellende Künste: traditionelle Musik, Volkslieder, traditionelle Tänze, Volkstheater und Gemeinschaftsaufführungen.
  • Soziale Praktiken, Rituale und festliche Ereignisse: lokale Feste, religiöse Feiern, traditionelle Zeremonien, Gemeinschaftsveranstaltungen und historische Gedenkfeiern.
  • Wissen und Praktiken rund um die Natur und das Universum: Agrarwissen, Umweltwissen, Saisonkalender und traditionelle Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen.
  • Traditionelle Handwerkskunst: Handwerkstechniken, historische Berufe, traditionelle Werkzeuge, Technologien und Vermittlung von Fachwissen.
  • Traditionelle Rezepte: kulinarisches Wissen, Zutaten, Zubereitungsmethoden und Essenstraditionen, die von Familien und Gemeinschaften weitergegeben werden.
03

Kulturlandschaft

  • Heilige Zedernwälder und uralte Bäume
  • Biosphärenreservate und Schutzgebiete
  • Geschützte Täler
  • Historische und natürliche Flüsse
  • Landwirtschaftliche Steinterrassen und historische Kulturlandschaften
  • Antike Höhlen und geologische Formationen
  • Einzigartige lokale Artenvielfalt und Wildtierökosysteme
  • Traditionelle Umwelt- und Klimabeschreibungen
04

Digitales Erbe

Die Initiative akzeptiert auch Materialien, die bereits in digitaler Form vorliegen: Archive, Websites, Blogs, Fotos, Audio- und Videoaufzeichnungen, digitale Karten, soziale Inhalte mit historischer oder gemeinschaftlicher Bedeutung und digitale Erinnerungsprojekte.

04So können Sie einen Beitrag leisten

Formate

Akzeptierte Materialien

  1. 01

    Dokumente, Briefe, Tagebücher, Manuskripte, Register, Karten, Zeichnungen, Veröffentlichungen und Archivmaterialien.

  2. 02

    Fotografien, historische Fotografien, zeitgenössische Fotografien, Familiensammlungen und digitalisierte Bilder.

  3. 03

    Audio, Interviews, mündliche Zeugnisse, Lieder, traditionelle Musik, Archivkonzerte und Aufführungen, Umweltaufnahmen und lokale Erinnerungsgeschichten.

  4. 04

    Videos, Dokumentationen, historisches Filmmaterial, Archivkonzerte und Aufführungen, traditionelle Ereignisse, Rituale, Handwerkstechniken, Zeugnisse, Landschaften und natürliche Umgebungen.

Fischerhafen von Byblos Mitte des 19. Jahrhunderts Glasplattenfoto © Directorate General of Antiquities–Libanon

Erinnerung braucht Kontext

Teilen Sie die Geschichte hinter Ihrem Material

Wo immer möglich, sollte jeder Beitrag nützliche Dokumentationsdetails wie Titel, Beschreibung, Ort, Datum, Ersteller oder Eigentümer, historisch-kulturellen Kontext, Klassifizierung des Kulturerbes sowie Rechte oder Genehmigungen enthalten.

Mitwirkende werden gebeten, sich kurz vorzustellen und zu erklären, wer sie sind, welche Verbindung sie zum Libanon haben, was sie teilen, wo und wann das Material herkommt und warum es für ihre Familie oder Gemeinschaft wichtig ist.

05Eine gemeinsame Verpflichtung
01

Ehrenauszeichnung

Mit Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities und Heritage International Institute wird die Ehrenauszeichnung „Guardians of Lebanese Memory“ für außergewöhnliche Mitwirkende eingeführt, die zum Schutz des Erbes der Nation beitragen.

02

Große Gala-Eröffnung

Das Digital Global Archive wird im Rahmen einer hochrangigen Veranstaltung in Rom enthüllt, die durch eine digitale Echtzeitbrücke mit Beirut verbunden ist.

03

Italienische Verbindung

Italienische Kulturerbe-Netzwerke und akademische Experten unterstützen vergleichende Forschung, technische Standards und globale Sichtbarkeit.

04

Wer kann teilnehmen?

Bürger, Familien, Gemeinden, Vereine, Schulen, Universitäten, Forscher, Museen, Archive, Bibliotheken, öffentliche Einrichtungen und Kulturorganisationen.

Historische libanesische Küste, Boote und Ruinen

Ein Archiv. Millionen Erinnerungen.

Helfen Sie mit, den Libanon zuzubereiten
Erbe unsterblich.

Jedes Foto, jedes Zeugnis und jedes Dokument kann zu einer Brücke zwischen Generationen werden.

Sichere Beiträge werden zur Überprüfung in das Archiv CNR übertragen