Fotografia storica di barche accanto a una rovina costiera in Libano

Chiamata internazionale

Archiviare
il patrimonio
del Libano

Un appello congiunto del Ministero della Cultura / Direzione Generale delle Antichità e dell’Istituto Internazionale del Patrimonio per il primo archivio globale dell’identità libanese.

Scarica il testo completo Leggi il testo completo Invia materiali
Ambito
Archiviazione del patrimonio culturale e digitale
Partner
Ministero della Cultura / Direzione Generale delle Antichità · Istituto Internazionale del Patrimonio
Scopri il bando
01La chiamata

Ai milioni di libanesi e amici del Libano in tutto il mondo

La tua patria
ti chiama.

Un archivio digitale condiviso per conoscere, custodire e trasmettere il patrimonio culturale del Libano.

Leggi l’appello completo

In una storica e inedita iniziativa congiunta, il Ministero della Cultura / Direzione Generale delle Antichità (DGA) del Libano e l’Istituto Internazionale del Patrimonio (HII) stanno lanciando un’innovativa operazione di salvataggio digitale, la prima al mondo, per tutelare ogni aspetto dell’identità della nazione.

A seguito dell’Accordo di cooperazione firmato dalle nostre due istituzioni durante il vertice internazionale di Parma, il Ministero della Cultura / Direzione Generale delle Antichità e l’Istituto Internazionale del Patrimonio hanno unito le proprie competenze in un’unica, solida alleanza.

Il patrimonio culturale e naturale è una risorsa essenziale per comprendere la storia, le identità e il rapporto tra comunità e territori. Questo bando internazionale invita a contribuire alla creazione di un archivio digitale aperto, permanente e partecipativo per la memoria collettiva, la ricerca, l’educazione e la trasmissione della conoscenza alle generazioni future.

Il patrimonio unisce le generazioni; insieme, manteniamo vive le sue storie.
02Ciò che preserviamo

Una memoria nazionale viva

I quattro pilastri
del nostro patrimonio

Ogni documento condiviso diventa parte di un archivio globale sviluppato grazie alla collaborazione tra il Ministero della Cultura / Direzione Generale delle Antichità e l’Istituto Internazionale del Patrimonio. Sono preziosi i documenti scritti, le testimonianze orali, le fotografie e le registrazioni audiovisive. Nessuna memoria è troppo piccola.

01

Patrimonio tangibile

  • Monumenti storici
  • Edifici e architettura tradizionali
  • Centri storici e borghi antichi
  • Siti archeologici
  • Luoghi di culto
  • Castelli e fortificazioni
  • Patrimonio industriale
  • Opere d'arte
  • Archivi e biblioteche storiche
  • Carte geografiche e cartografia
  • Fotografie storiche
  • Archivi di famiglia e collezioni private
  • Oggetti di interesse storico e manufatti
  • Atti amministrativi e comunitari
  • Strumenti di lavoro tradizionali
02

Patrimonio immateriale

  • Tradizioni ed espressioni orali: storie, racconti popolari, leggende, memorie locali, proverbi, dialetti, lingue locali e minoritarie, testimonianze orali e interviste.
  • Arti dello spettacolo: musica tradizionale, canti popolari, danze tradizionali, teatro popolare e spettacoli comunitari.
  • Pratiche sociali, rituali ed eventi festivi: feste locali, celebrazioni religiose, cerimonie tradizionali, eventi comunitari e rievocazioni storiche.
  • Conoscenze e pratiche riguardanti la natura e l'universo: conoscenze agricole, conoscenze ambientali, calendari stagionali e gestione tradizionale delle risorse naturali.
  • Artigianato tradizionale: tecniche artigianali, mestieri storici, strumenti tradizionali, tecnologie e trasmissione delle conoscenze professionali.
  • Ricette tradizionali: conoscenze culinarie, ingredienti, metodi di preparazione e tradizioni alimentari tramandate attraverso famiglie e comunità.
03

Paesaggio culturale

  • Foreste sacre di cedri e alberi secolari
  • Riserve della biosfera e aree protette
  • Valli protette
  • Fiumi storici e naturali
  • Terrazzi agricoli in pietra e paesaggi storico-culturali
  • Antiche grotte e formazioni geologiche
  • Biodiversità locale ed ecosistemi naturali unici
  • Descrizioni ambientali e climatiche tradizionali
04

Patrimonio Digitale

L'iniziativa accoglie anche materiali già in formato digitale: archivi, siti web, blog, foto, registrazioni audio e video, mappe digitali, contenuti social con significato storico o comunitario e progetti di memoria digitale.

03Come contribuire

Formati

Materiali accettati

  1. 01

    Documenti, lettere, diari, manoscritti, registri, mappe, disegni, pubblicazioni e materiali d'archivio.

  2. 02

    Fotografie, fotografie storiche, fotografie contemporanee, collezioni di famiglia e immagini digitalizzate.

  3. 03

    Audio, interviste, testimonianze orali, canti, musiche tradizionali, concerti e performance d'archivio, registrazioni ambientali e racconti di memoria locale.

  4. 04

    Video, documentari, riprese storiche, concerti e spettacoli d'archivio, eventi tradizionali, rituali, tecniche artigianali, testimonianze, paesaggi e ambienti naturali.

Porto dei pescatori di Byblos Metà del XIX secolo Fotografia su lastra di vetro © Direzione Generale delle Antichità–Libano

La memoria ha bisogno di contesto

Condividi la storia dietro il tuo materiale

Ove possibile, ogni contributo dovrebbe includere dettagli documentali utili come titolo, descrizione, luogo, data, autore o proprietario, contesto storico-culturale, classificazione del patrimonio e diritti o autorizzazioni.

I contributori sono invitati a presentarsi brevemente e spiegare chi sono, il loro legame con il Libano, cosa condividono, da dove e quando proviene il materiale e perché è importante per la loro famiglia o comunità.

04Un impegno condiviso
01

Distinzione onoraria

Il Ministero della Cultura / Direzione Generale delle Antichità e l’Istituto Internazionale del Patrimonio istituiscono il riconoscimento onorifico «Custodi della memoria libanese» per chi contribuisce in modo eccezionale alla tutela del patrimonio della nazione.

02

Lancio del Gran Galà

L'Archivio Globale Digitale sarà svelato attraverso un evento di alto livello a Roma, collegato da un ponte digitale in tempo reale con Beirut.

03

Collegamento italiano

Le reti del patrimonio culturale italiano e gli esperti accademici supportano la ricerca comparativa, gli standard tecnici e la visibilità globale.

04

Chi può partecipare

Cittadini, famiglie, comunità, associazioni, scuole, università, ricercatori, musei, archivi, biblioteche, enti pubblici e organizzazioni culturali.

Storica costa libanese, barche e rovine

Un archivio. Milioni di ricordi.

Aiutaci a rendere
immortale il patrimonio del Libano.

Ogni fotografia, testimonianza e documento può diventare un ponte tra generazioni.

I contributi protetti vengono trasferiti nell'archivio CNR per la revisione