Fotografía histórica de barcos junto a una ruina costera en el Líbano

llamada internacional

Archivar
el patrimonio
del Líbano

Un llamamiento conjunto del Ministerio de Cultura / Dirección General de Antigüedades y del Instituto Internacional del Patrimonio para crear el primer archivo mundial de la identidad libanesa.

Descargar el texto completo Leer texto completo Enviar materiales
Alcance
Archivo del patrimonio cultural y digital
Socios
Ministerio de Cultura / Dirección General de Antigüedades · Instituto Internacional del Patrimonio
Descubre la llamada
01la llamada

A los millones de libaneses y amigos del Líbano en todo el mundo

Tu patria
te llama.

Un archivo digital compartido para conocer, cuidar y transmitir el patrimonio cultural del Líbano.

Leer la convocatoria completa

En una iniciativa conjunta histórica y sin precedentes, el Ministerio de Cultura / Dirección General de Antigüedades (DGA) del Líbano y el Instituto Internacional del Patrimonio (HII) ponen en marcha una operación pionera de rescate digital, la primera de su tipo en el mundo, para salvaguardar todos los aspectos de la identidad nacional.

A raíz del Acuerdo de Cooperación firmado por nuestras dos instituciones durante la cumbre internacional de Parma, el Ministerio de Cultura / Dirección General de Antigüedades y el Instituto Internacional del Patrimonio han unido sus conocimientos en una alianza única y sólida.

El patrimonio cultural y natural es un recurso esencial para comprender la historia, las identidades y la relación entre comunidades y territorios. Esta convocatoria internacional invita a contribuir para crear un archivo digital abierto, permanente y participativo para la memoria colectiva, la investigación, la educación y la transmisión de conocimientos a las generaciones futuras.

El patrimonio une generaciones; juntos, mantenemos vivas sus historias.
02lo que preservamos

Una memoria nacional viva

Los cuatro pilares
de nuestro patrimonio

Cada documento compartido pasa a formar parte de un archivo mundial desarrollado gracias a la colaboración entre el Ministerio de Cultura / Dirección General de Antigüedades y el Instituto Internacional del Patrimonio. Los documentos escritos, los testimonios orales, las fotografías y las grabaciones audiovisuales tienen valor. Ningún recuerdo es insignificante.

01

Patrimonio material

  • Monumentos historicos
  • Edificios y arquitectura tradicionales.
  • Centros históricos y cascos antiguos
  • Sitios arqueológicos
  • Lugares de culto
  • Castillos y fortificaciones
  • Patrimonio industrial
  • obras de arte
  • Archivos históricos y bibliotecas.
  • Mapas geográficos y cartografía.
  • Fotografías históricas
  • Archivos familiares y colecciones privadas
  • Objetos de interés histórico y artefactos.
  • Documentos administrativos y comunitarios
  • herramientas de trabajo tradicionales
02

Patrimonio Inmaterial

  • Tradiciones y expresiones orales: cuentos, cuentos populares, leyendas, memorias locales, refranes, dialectos, lenguas locales y minoritarias, testimonios orales y entrevistas.
  • Artes escénicas: música tradicional, canciones folclóricas, danzas tradicionales, teatro folclórico y espectáculos comunitarios.
  • Prácticas sociales, rituales y eventos festivos: fiestas locales, celebraciones religiosas, ceremonias tradicionales, eventos comunitarios y conmemoraciones históricas.
  • Conocimientos y prácticas relativas a la naturaleza y el universo:conocimientos agrícolas, conocimientos medioambientales, calendarios estacionales y gestión tradicional de los recursos naturales.
  • Artesanía tradicional: técnicas artesanales, oficios históricos, herramientas tradicionales, tecnologías y transmisión de conocimientos profesionales.
  • Recetas tradicionales: conocimientos culinarios, ingredientes, métodos de preparación y tradiciones alimentarias transmitidas a través de familias y comunidades.
03

Paisaje cultural

  • Bosques de cedros sagrados y árboles centenarios
  • Reservas de la biosfera y áreas protegidas
  • Valles protegidos
  • Ríos históricos y naturales.
  • Terrazas agrícolas de piedra y paisajes culturales históricos.
  • Cuevas antiguas y formaciones geológicas.
  • Ecosistemas locales únicos de biodiversidad y vida silvestre.
  • Descripciones ambientales y climáticas tradicionales
04

Patrimonio Digital

La iniciativa también acepta materiales que ya se encuentran en formato digital: archivos, sitios web, blogs, fotografías, grabaciones de audio y video, mapas digitales, contenidos sociales con significado histórico o comunitario y proyectos de memoria digital.

03Como contribuir

Formatos

Materiales aceptados

  1. 01

    Documentos, cartas, diarios, manuscritos, registros, mapas, dibujos, publicaciones y materiales de archivo.

  2. 02

    Fotografías, fotografías históricas, fotografías contemporáneas, colecciones familiares e imágenes digitalizadas.

  3. 03

    Audio, entrevistas, testimonios orales, canciones, música tradicional, conciertos y performances de archivo, grabaciones ambientales e historias de memoria local.

  4. 04

    Vídeo, documentales, metraje histórico, conciertos y espectáculos de archivo, eventos tradicionales, rituales, técnicas artesanales, testimonios, paisajes y entornos naturales.

Puerto de pescadores de Biblos Mediados del siglo XIX Fotografía de placa de vidrio © Dirección General de Antigüedades–Líbano

La memoria necesita contexto

Comparte la historia detrás de tu material

Siempre que sea posible, cada contribución debe incluir detalles de documentación útil como título, descripción, lugar, fecha, creador o propietario, contexto histórico-cultural, clasificación del patrimonio y derechos o permisos.

Se invita a los contribuyentes a presentarse brevemente y explicar quiénes son, su conexión con el Líbano, qué comparten, de dónde y cuándo proviene el material y por qué es importante para su familia o comunidad.

04Un compromiso compartido
01

Distinción honorífica

El Ministerio de Cultura / Dirección General de Antigüedades y el Instituto Internacional del Patrimonio crean la distinción honorífica «Guardianes de la memoria libanesa» para quienes contribuyen de manera excepcional a proteger el patrimonio de la nación.

02

Lanzamiento de la Gran Gala

El Archivo Global Digital se dará a conocer a través de un evento de alto nivel en Roma, conectado por un puente digital en tiempo real con Beirut.

03

conexión italiana

Las redes de patrimonio cultural italiano y los expertos académicos apoyan la investigación comparada, los estándares técnicos y la visibilidad global.

04

¿Quién puede participar?

Ciudadanos, familias, comunidades, asociaciones, escuelas, universidades, investigadores, museos, archivos, bibliotecas, organismos públicos y organizaciones culturales.

Costa libanesa histórica, barcos y ruinas

Un archivo. Millones de recuerdos.

Ayúdanos a hacer
inmortal el patrimonio del Líbano.

Cada fotografía, testimonio y documento puede convertirse en un puente entre generaciones.

Las contribuciones seguras se transfieren al archivo CNR para su revisión.