Photographie historique de bateaux à côté d’une ruine côtière au Liban

Appel international

Archiver
le patrimoine
du Liban

Un appel conjoint des Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities et Heritage International Institute pour la première archive mondiale de l'identité libanaise.

Télécharger le texte intégral Lire le texte intégral Soumettre du matériel
Portée
Archivage du patrimoine culturel et numérique
Partenaires
Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities · Heritage International Institute
Découvrez l'appel
01L'appel

Aux millions de Libanais et amis du Liban à travers le monde

Votre patrie
vous appelle.

Une archive numérique partagée pour connaître, préserver et transmettre le patrimoine culturel du Liban.

Lire l’appel complet

Dans le cadre d’une initiative conjointe historique et sans précédent, le Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities (DGA) du Liban et le Heritage International Institute (HII) lancent une opération de sauvetage numérique révolutionnaire, première au monde, pour sauvegarder toutes les facettes de l’identité de la nation.

Nés de l'accord de coopération signé entre nos deux institutions lors du sommet international de Parme, les Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities et Heritage International Institute ont uni leurs expertises au sein d'une alliance unique et puissante.

Le patrimoine culturel et naturel est une ressource essentielle pour comprendre l’histoire, les identités et les relations entre les communautés et les territoires. Cet appel international invite à contribuer pour créer une archive numérique ouverte, permanente et participative pour la mémoire collective, la recherche, l'éducation et la transmission des connaissances aux générations futures.

Le patrimoine relie les générations ; ensemble, nous faisons vivre ses récits.
02Ce que nous préservons

Une mémoire nationale vivante

Les quatre piliers
de notre patrimoine

Chaque document partagé fait partie d'une archive globale développée grâce à la collaboration entre Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities et Heritage International Institute. Les documents écrits, les témoignages oraux, les photographies et les enregistrements audiovisuels sont tous précieux. Aucune mémoire n'est trop petite.

01

Patrimoine matériel

  • Monuments historiques
  • Bâtiments et architecture traditionnels
  • Centres historiques et vieilles villes
  • Sites archéologiques
  • Lieux de culte
  • Châteaux et fortifications
  • Patrimoine industriel
  • Oeuvres d'art
  • Archives historiques et bibliothèques
  • Cartes géographiques et cartographie
  • Photographies historiques
  • Archives familiales et collections privées
  • Objets d'intérêt historique et artefacts
  • Documents administratifs et communautaires
  • Outils de travail traditionnels
02

Patrimoine immatériel

  • Traditions et expressions orales : contes, contes populaires, légendes, mémoires locales, proverbes, dialectes, langues locales et minoritaires, témoignages oraux et entretiens.
  • Arts du spectacle : musique traditionnelle, chants folkloriques, danses traditionnelles, théâtre folklorique et spectacles communautaires.
  • Pratiques sociales, rituels et événements festifs : fêtes locales, célébrations religieuses, cérémonies traditionnelles, événements communautaires et commémorations historiques.
  • Connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers : connaissances agricoles, connaissances environnementales, calendriers saisonniers et gestion traditionnelle des ressources naturelles.
  • Artisanat traditionnel : techniques artisanales, métiers historiques, outils traditionnels, technologies et transmission des savoirs professionnels.
  • Recettes traditionnelles : connaissances culinaires, ingrédients, méthodes de préparation et traditions alimentaires transmises à travers les familles et les communautés.
03

Paysage culturel

  • Forêts de cèdres sacrés et arbres centenaires
  • Réserves de biosphère et zones protégées
  • Vallées protégées
  • Rivières historiques et naturelles
  • Terrasses agricoles en pierre et paysages culturels historiques
  • Grottes anciennes et formations géologiques
  • Biodiversité locale et écosystèmes fauniques uniques
  • Descriptions environnementales et climatiques traditionnelles
04

Patrimoine numérique

L'initiative accepte également des documents déjà sous forme numérique : archives, sites Web, blogs, photos, enregistrements audio et vidéo, cartes numériques, contenus sociaux ayant une signification historique ou communautaire et projets de mémoire numérique.

03Comment contribuer

Formats

Matériaux acceptés

  1. 01

    Documents, lettres, journaux intimes, manuscrits, registres, cartes, dessins, publications et documents d'archives.

  2. 02

    Photographies, photographies historiques, photographies contemporaines, collections familiales et images numérisées.

  3. 03

    Audio, interviews, témoignages oraux, chants, musique traditionnelle, concerts et performances d'archives, enregistrements environnementaux et récits de mémoire locale.

  4. 04

    Vidéos, documentaires, images historiques, concerts et performances d'archives, événements traditionnels, rituels, techniques artisanales, témoignages, paysages et milieux naturels.

Port des pêcheurs de Byblos Milieu du 19e siècle Photographie sur plaque de verre © Directorate General of Antiquities–Liban

La mémoire a besoin de contexte

Partagez l'histoire derrière votre matériel

Dans la mesure du possible, chaque contribution doit inclure des détails de documentation utiles tels que le titre, la description, le lieu, la date, le créateur ou le propriétaire, le contexte historique et culturel, la classification patrimoniale et les droits ou autorisations.

Les contributeurs sont invités à se présenter brièvement et à expliquer qui ils sont, leur lien avec le Liban, ce qu'ils partagent, d'où et quand vient le matériel, et pourquoi il est important pour leur famille ou leur communauté.

04Un engagement partagé
01

Distinction honorifique

Les Ministry of Culture/Directorate General of Antiquities et Heritage International Institute établissent la distinction honorifique «Guardians of Lebanese Memory» pour les contributeurs exceptionnels qui contribuent à protéger le patrimoine de la nation.

02

Lancement du grand gala

Les archives numériques mondiales seront dévoilées lors d'un événement de haut niveau à Rome, relié par un pont numérique en temps réel avec Beyrouth.

03

Connexion italienne

Les réseaux italiens du patrimoine culturel et les experts universitaires soutiennent la recherche comparative, les normes techniques et la visibilité mondiale.

04

Qui peut participer

Citoyens, familles, communautés, associations, écoles, universités, chercheurs, musées, archives, bibliothèques, organismes publics et organismes culturels.

Côte libanaise historique, bateaux et ruines

Une archive. Des millions de souvenirs.

Aidez à faire du Liban
un patrimoine immortel.

Chaque photographie, témoignage et document peut devenir un pont entre les générations.

Les contributions sécurisées sont transférées vers l'archive CNR pour examen