صورة تاريخية لمراكب بجانب آثار ساحلية في لبنان

نداء دولي

أرشفة
تراث
لبنان

نداء مشترك من وزارة الثقافة / المديرية العامة للآثار والمعهد الدولي للتراث لإنشاء أول أرشيف عالمي للهوية اللبنانية.

تنزيل النص الكامل قراءة النص الكامل إرسال المواد
نِطَاق
أرشفة التراث الثقافي والرقمي
الشركاء
وزارة الثقافة / المديرية العامة للآثار · المعهد الدولي للتراث
اكتشف النداء
01النداء

إلى ملايين اللبنانيين وأصدقاء لبنان في جميع أنحاء العالم

وطنكم
يناديكم.

أرشيف رقمي مشترك للتعريف بالتراث الثقافي اللبناني وصونه ونقله إلى الأجيال القادمة.

اقرأ المزيد

في مبادرة مشتركة تاريخية وغير مسبوقة، تطلق وزارة الثقافة / المديرية العامة للآثار في لبنان (DGA) والمعهد الدولي للتراث (HII) عملية إنقاذ رقمية رائدة، هي الأولى من نوعها عالمياً، لصون جميع جوانب الهوية الوطنية.

انبثقت هذه المبادرة من اتفاقية التعاون التي وقعتها المؤسستان خلال القمة الدولية في بارما، وقد جمعت وزارة الثقافة / المديرية العامة للآثار والمعهد الدولي للتراث خبراتهما في تحالف واحد متين.

يعد التراث الثقافي والطبيعي مورداً أساسياً لفهم التاريخ والهويات والعلاقة بين المجتمعات والأقاليم. يدعو هذا النداء الدولي المساهمات لإنشاء أرشيف رقمي مفتوح ودائم وتشاركي للذاكرة الجماعية والبحث والتعليم ونقل المعرفة إلى الأجيال القادمة.

يربط التراث بين الأجيال؛ ومعًا، نبقي حكاياته حيّة.
02ما نحافظ عليه

ذاكرة وطنية حية

الأركان الأربعة
لتراثنا

تصبح كل وثيقة مشتركة جزءاً من أرشيف عالمي يُطوَّر بالتعاون بين وزارة الثقافة / المديرية العامة للآثار والمعهد الدولي للتراث. فالوثائق المكتوبة والشهادات الشفهية والصور والتسجيلات السمعية والبصرية كلها قيّمة. فلا ذكرى أصغر من أن تُحفظ.

01

التراث المادي

  • المعالم التاريخية
  • المباني والهندسة المعمارية التقليدية
  • المراكز التاريخية والمدن القديمة
  • المواقع الأثرية
  • أماكن العبادة
  • القلاع والتحصينات
  • التراث الصناعي
  • أعمال فنية
  • المحفوظات والمكتبات التاريخية
  • الخرائط الجغرافية وعلم رسم الخرائط
  • صور تاريخية
  • أرشيفات العائلة والمجموعات الخاصة
  • الأشياء ذات الأهمية التاريخية والمصنوعات اليدوية
  • الوثائق الإدارية والمجتمعية
  • أدوات العمل التقليدية
02

التراث غير المادي

  • التقاليد والتعبيرات الشفهية: القصص والحكايات الشعبية والأساطير والذكريات المحلية والأمثال واللهجات واللغات المحلية ولغات الأقليات والشهادات الشفهية والمقابلات.
  • فنون الأداء: الموسيقى التقليدية والأغاني الشعبية والرقصات التقليدية والمسرح الشعبي والعروض المجتمعية.
  • الممارسات الاجتماعية والطقوس والمناسبات الاحتفالية: المهرجانات المحلية والاحتفالات الدينية والاحتفالات التقليدية والمناسبات المجتمعية والاحتفالات التاريخية.
  • المعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون: المعرفة الزراعية، والمعرفة البيئية، والتقويمات الموسمية، والإدارة التقليدية للموارد الطبيعية.
  • الحرفية التقليدية: التقنيات الحرفية والمهن التاريخية والأدوات التقليدية والتقنيات ونقل المعرفة المهنية.
  • الوصفات التقليدية: معرفة الطهي والمكونات وطرق التحضير والتقاليد الغذائية التي تنتقل عبر العائلات والمجتمعات.
03

المشهد الثقافي

  • غابات الأرز المقدسة والأشجار القديمة
  • محميات المحيط الحيوي والمناطق المحمية
  • الوديان المحمية
  • الأنهار التاريخية والطبيعية
  • المدرجات الحجرية الزراعية والمناظر الطبيعية الثقافية التاريخية
  • الكهوف القديمة والتكوينات الجيولوجية
  • التنوع البيولوجي المحلي الفريد والنظم البيئية للحياة البرية
  • الأوصاف البيئية والمناخية التقليدية
04

التراث الرقمي

تقبل المبادرة أيضًا المواد الموجودة بالفعل في شكل رقمي: الأرشيفات والمواقع الإلكترونية والمدونات والصور والتسجيلات الصوتية والمرئية والخرائط الرقمية والمحتوى الاجتماعي ذي الأهمية التاريخية أو المجتمعية ومشاريع الذاكرة الرقمية.

03كيفية المساهمة

التنسيقات

المواد المقبولة

  1. 01

    الوثائق والرسائل والمذكرات والمخطوطات والسجلات والخرائط والرسومات والمطبوعات والمواد الأرشيفية.

  2. 02

    الصور الفوتوغرافية والصور التاريخية والصور الفوتوغرافية المعاصرة والمجموعات العائلية والصور الرقمية.

  3. 03

    التسجيلات الصوتية، والمقابلات، والشهادات الشفهية، والأغاني، والموسيقى التقليدية، والحفلات الموسيقية والعروض الأرشيفية، والتسجيلات البيئية، وقصص الذاكرة المحلية.

  4. 04

    فيديو، أفلام وثائقية، لقطات تاريخية، حفلات وعروض أرشيفية، أحداث تقليدية، طقوس، تقنيات حرفية، شهادات، مناظر طبيعية وبيئات طبيعية.

مرفأ الصيادين جبيل منتصف القرن التاسع عشر صورة طبق زجاجي © المديرية العامة للآثار-لبنان

الذاكرة تحتاج إلى سياق

شارك القصة وراء المواد الخاصة بك

حيثما أمكن، يجب أن تتضمن كل مساهمة تفاصيل توثيقية مفيدة مثل العنوان والوصف والمكان والتاريخ والمبدع أو المالك والسياق التاريخي والثقافي وتصنيف التراث والحقوق أو الأذونات.

المشاركون مدعوون لتقديم أنفسهم بإيجاز وشرح هويتهم، وعلاقتهم بلبنان، وما الذي يشاركونه، وأين ومتى تأتي المواد، وسبب أهميتها لعائلاتهم أو مجتمعهم.

04التزام مشترك
01

تمييز فخري

تستحدث وزارة الثقافة / المديرية العامة للآثار والمعهد الدولي للتراث وسام «حماة الذاكرة اللبنانية» تكريماً للمساهمين المتميزين في حماية تراث الأمة.

02

إطلاق الحفل الكبير

سيتم الكشف عن الأرشيف الرقمي العالمي من خلال حدث رفيع المستوى في روما، متصل بجسر رقمي في الوقت الفعلي مع بيروت.

03

اتصال ايطالي

تدعم شبكات التراث الثقافي الإيطالية والخبراء الأكاديميون الأبحاث المقارنة والمعايير الفنية والرؤية العالمية.

04

من يمكنه المشاركة

المواطنون والأسر والمجتمعات والجمعيات والمدارس والجامعات والباحثون والمتاحف والمحفوظات والمكتبات والهيئات العامة والمنظمات الثقافية.

الساحل اللبناني التاريخي والمراكب والآثار

أرشيف واحد. ملايين الذكريات.

ساهم في تخليد
تراث لبنان.

كل صورة وشهادة ووثيقة يمكن أن تصبح جسرا بين الأجيال.

يتم نقل المساهمات الآمنة إلى أرشيف CNR للمراجعة